Гоблин сделает эксклюзивные переводы кино для абонентов «Ростелекома»

КБР
Екатерина ВЕЛИКАЯ 14 Августа 2019 / 15:06 Автор фото: @goblin_oper

Стороны подписали договор о сотрудничестве

Нальчик, 14 августа. Компания «Ростелеком» подписала договор с известным переводчиком фильмов Дмитрием Пучковым (которого все знают как Гоблина).

По заказу компании Гоблин переведет 11 фильмов эксклюзивно для клиентов «Ростелефома». Посмотреть работы можно на сервисе Wink и видеотеке «Интерактивного ТВ».

- Такой формат совместной работы Гоблина и оператора услуг платного телевидения или ОТТ-сервисов появился впервые на российском рынке, - отмечает пресс-служба «Ростелекома».

Пока что доступен только один фильм – «Зеленая книга» (лента получила два «Оскара» и высокие оценки критиков и зрителей). В перспективе в компании допускают возможность выхода видеообзоров от Гоблина.

Гоблин известен своими точными переводами с английского на русский – без сглаживания углов, максимально точно передает текст оригинала.


#Ростелеком, #Гоблин, #НДБ

Читайте нас в News

Поделиться
Добавить комментарий
 
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить изображение