Графика Джакометти, Мура и Родена вступила в диалог с их скульптурами РЕДАКЦИЯ, 26.11.2019 | 163 Что надо знать о выставке «Скульпторы и livre d’artiste» в ГМИИ имени Пушкина Развернутая выставка в ГМИИ им. Пушкина «Скульпторы и livre d’artiste» восхищает прежде всего тем, что на наших глазах происходит фактически первый показ в мировой музейной практике, где иллюстративная графика 15 именитых скульпторов ХХ века, среди коих Мур, Роден и Джакометти, вступает в диалог с их скульптурами. Сам жанр livre d’artiste все прочнее уживается в культурной среде столицы, ведь это уже седьмая выставка лучших образцов печатной графики мастеров ХХ века в Пушкинском музее. Расставить смысловые акценты нынешнего проекта читателям «МК» помогает его куратор Борис Фридман. Александр Колдер. Цветной офорт. 1976. Иллюстрация к изданию. Эрскин Колдуэлл. Похождения Алана Кента. Фото: пресс-служба музея. — Борис Михайлович, название выставки — «Скульпторы и livre d'artiste». Вы отдаете себе отчет, что это понятие известно узкому кругу зрителей? — Видите, до чего мы довели дирекцию музея, раз она согласилась дать название проекта с использованием латиницы. Это осознанный шаг: жанр «livre d'artiste» заслуживает, чтобы о нем узнало как можно больше зрителей. Дирекция Пушкинского, за что честь ей и хвала, понимает важность этого проекта и без сожаления отдала под него лучшую площадь на топовый сезон — впереди чемпионат мира по футболу. Прежде всего туристы придут сюда, ведь наверху работы из собраний Щукина и Морозова. А внизу соединение скульпторов и «ливредартизм», которое сначала может вызвать недоумение. — И правда, неожиданный срез. — Казалось бы, создатели объемных произведений искусства и издания, где текст проиллюстрирован оригинальной печатной графикой, — далекие друг от друга виды художественного творчества. В действительности это не так. Сам процесс формирования изданий livre d'artiste — наличие в них отдельных листов, самостоятельной обложки, футляра, принцип расположения печатной графики, искусство типографии — схож с созданием скульптурной композиции. Линия — то общее, что объединяет рисунок и скульптуру. Задумывая будущую работу, скульптор, являясь блестящим рисовальщиком, прорабатывает на бумаге различные ее варианты, мысля объемно в плоскости рисунка. Борис Фридман на вернисаже. Фото: пресс-служба музея. — Несмотря на возражения искусствоведов, вы настаиваете, что жанр «livre d'artiste» не имеет отношения к книгам, хотя и существует в неком книжном формате? — Это самостоятельное направление в истории искусства прошлого века, как бы ни противились этому высказыванию искусствоведы. Единственный их аргумент: «Вы не правы». Так никого не разубедить, тем более что я могу разложить контраргументы по полочкам. Этим жанром занимались все первые имена ХХ века. Будучи самостоятельным по своей природе, «ливредартизм» нанизывал на себя все направления. Для скульпторов обращаться к нему было даже более естественно, чем для художников: речь идет не о простых изданиях, а об объектах, которые являются своего рода скульптурами. — Что навело вас на мысль продемонстрировать их? — Желание показать, с одной стороны, оригинальность графики скульпторов в livre d'artiste, с другой — единство этих работ с характером и стилистикой их скульптурного творчества. По некоторым вещам видно, что скульптура буквально вышла из графики. Обратите внимание на работы Аристида Майоля, который 14 раз пробовал себя в этом жанре. На плоскости он пытается линией выразить объем, а контуры скульптуры — это также совокупность пространственных линейных композиций. В представленной нами серии литографий к «Науке любви» Овидия Майоль создал блестящий набор характерных для его творчества рисунков. Он делает в книге то, что сделал бы и без нее. Верность своему стилю предельно важна для Майоля. Ему все равно, о чем текст, главное — сделать свое произведение искусства. Альберто Джакометти. Литография. 1969. Иллюстрация к изданию. Париж без конца. Фото: пресс-служба музея. — Разве это был не заказ? — Нет, Майоль мог позволить себе делать то, что душа просит. Даже придумал для своих изданий специальный рецепт бумаги, назвал его «Монтвал». Он отличается от других тем, что в его состав добавляется ткань, что делает бумагу рыхлой и более реагирующей на влагу. Сама бумага важный элемент изданий livre d'artiste. На некоторых изданиях в бумаге можно увидеть водяные знаки с названием книги и именем художника. Пикассо даже для некоторых своих изданий создавал специальные небольшие изображения для водяных знаков. Так что этот жанр — сплошное творчество. — Почему не представлен Пикассо, хотя в вашей коллекции много его работ? — Только что мы с Пушкинским музеем посвятили Пикассо отдельную выставку, которую провели в музее «Новый Иерусалим». Важно было в этом проекте придерживаться чистоты поставленной задачи: у нас заявлены скульпторы как герои, а Пикассо все-таки в первую очередь воспринимается как художник. Всех мастеров, работавших в этом жанре, чьи работы есть в наших с Георгием Генсом коллекциях, здесь не показать; да и зрителей не имеем права перегружать. Многие кураторы делают выставки только для себя. Вот он что-то знает и хочет этим блеснуть, не задумываясь, интересно ли это кому-то… Если ты позвал в такой музей прохожих с улицы, будь добр, увлеки их, говори с ними на одном языке и уважай. Из уважения к зрителю мы выстроили выставку не по хронологии, а по стилистике — так, чтобы ее сюжет был закручен и увлекал. Генри Мур. 1970. Череп слона. Фото: пресс-служба музея. — За каждым изданием стоят истории. Какие из них вы выделяете? — Издание «Париж без конца» Альберто Джакометти. Это своеобразный гимн столице Франции, последняя и, как многие считают, лучшая работа художника. Графическую часть он закончил, а текст не успел — умер. В отличие от большинства livre d'artiste, в которых литографии печатались на одной стороне листа, здесь использованы обе стороны. Это придает изданию вид записной книжки Джакометти с впечатлениями о любимом городе. Перед нами, как в фильме, разворачиваются кадры с видами Парижа и его обитателей. — А напротив не менее редкий, чем Джакометти, Генри Мур. — Это его лучшая работа в технике офорта. Для издания «Череп слона» тиражом 115 экземпляров Мур создал 28 интереснейших офортов, поместив все это в обложку из пергамента. Галеристы гоняются за этим изданием, вынимают из него листы с офортами, одевают их в роскошные рамы и продают по отдельности, зарабатывая намного больше, чем стоит сама книга. Ведь это подлинная работа Мура с его подписью. Вообще скульптор редко прибегал к офорту, но когда ему подарили череп слона, понял, что в данном случае эта техника — самая подходящая техника. Тогда Мур работал в лондонской мастерской, а его печатник в Швейцарии, пришлось его перевезти вместе с инструментами в Великобританию поближе к скульптору. Но даже так медные доски постоянно приходилось перевозить, проверять и доделывать. Это длинный и тяжелый процесс — совсем не коммерческий. Все делалось только на внутреннем порыве. Кстати, работам Джакометти и Мура у нас в программе выставке посвящены отдельные лекции. С датами можно ознакомиться на сайте музея. Анри Лоранс. Цветная ксилография. 1951. Иллюстрация к изданию. Лукиан Самосатский. Диалоги. Фото: пресс-служба музея. — Плоды порыва, о котором вы говорите, художнику надо было подгонять под особенности текста? — В этих изданиях изобразительный ряд к тексту, как правило, отношения не имеет. Может, звучит грубо, но это так. Пример тому — в первом зале, где выставлено одно из первых изданий в жанре livre d’artiste, выпущенное в 1902 году Амбруазом Волларом. Это роман «Le Jardin des supplices» Октава Мирбо с цветными литографиями Родена. Воллар взял текст Мирбо, а в конец положил 20 роскошных литографий Родена. Разве мы берем это издание, чтобы прочесть текст? Это можно сделать по самой обыкновенной книге или электронному носителю. Текст тут не важен. Я не знаю французского, о чем сожалею, но если бы и знал, то отвлекался бы здесь на текст. Если он для вас важен, купите книжку в киоске или возьмите в библиотеке и читайте на здоровье. Эти издания создавались для другого. Они интересны и важны именно как работы художника, а в нашем случае скульптора. Зритель должен с этим смириться и наслаждаться увиденным. Огюст Роден. Цветная литография. 1902. Октав Мирбо. Сад пыток. Фото: пресс-служба музея. Справка «МК» Livre d’artiste — особый тип издания литературного текста с иллюстрациями, выполненными в виде оригинальной печатной графики (литография, офорт, ксилография и т.д.). Издание имеет относительно небольшой тираж (от десятков до нескольких сотен экземпляров), отпечатано на специальных сортах бумаги и оформлено определенным образом: как правило, это несброшюрованные листы, коробка, футляр. В большинстве случаев такие издания подписаны автором, художником или издателем. Отличительная черта изданий livre d’artiste в том, что они создавались, в первую очередь, для показа работы художника, а текст при этом уходил на второй план, являясь своего рода конструкцией, в которой и размещается работа художника. Борис Фридман с каталогом выставки. Фото: пресс-служба музея. Борис Фридман — коллекционер, куратор выставок «Ильязд. XX век Ильи Зданевича. Из частных и музейных собраний России и Франции», «“Капричос”. Гойя и Дали», «Сюрреализм и livre d’artiste», «Книга художника / Livre d’artiste. Испанская коллекция. Пикассо, Дали, Миро, Грис, Тапьес, Клаве. Из собраний Георгия Генса и Бориса Фридмана», «Пабло Пикассо. Художник и книга». Читайте наши новости первыми – добавьте «МК» в любимые источники. Источник РЕГИОНЫ
РЕГИОНЫ Цена литра бензина пробила психологическую отметку 26.11.2019 Стоимость топлива на Кубани превысила 50 рублей за литр Цена литра бензина на территории Краснодарского края пересекла психологически важную черту – 50 рублей за литр. Это следует из материалов Росстата по региону. Читать
РЕГИОНЫ На ремонт ДК Васильева потратят 20 млн рублей в Великом Новгороде 19.08.2020 Вопрос финансирования рассмотрят на заседании гордумы Читать
РЕГИОНЫ Даже пятая часть дозы вакцины от полиомиелита признана эффективной 26.11.2019 Одна пятая часть дозы вакцины от полиомиелита может защитить младенцев от вируса почти также, как и полная доза, считают специалисты, как передает Интернет-издание для девушек и женщин от 14 до 35 лет Медики наблюдали за детьми в возрасте 2, 4 и 6 месяцев, которым ввели Читать