The New York Times: из-за напряженности с Ираном Трамп выбрал радикальный ответ

Некоторые должностные лица США скептически относятся к обоснованию атаки американского лидера

В то время как высокопоставленные должностные лица утверждают, что удар беспилотника был оправдан для предотвращения будущих атак, некоторые в администрации по-прежнему скептически относятся к обоснованию атаки, пишет The New York Times.

Г-н Трамп принял это решение, сообщили чиновники, несмотря на разногласия в администрации по поводу разведданных, которые предупреждали о неминуемых угрозах.

В суматошные дни, предшествовавшие смерти генерал-майора Касема Сулеймани, самого влиятельного командующего Ирана, высокопоставленные американские военные предложили Трампу убить его – как самый радикальный ответ на недавнее насилие в Ираке, которое было санкционированно по мнению США руководством Ирана – среди вариантов, которые они представили президенту Трампу.

Они не думали, что он согласится на это. В войнах, которые велись со времен атаки 11-го сентября, должностные лица Пентагона часто предлагали невероятные варианты президентам, чтобы другие возможности казались более приемлемыми.

После первоначального отклонения варианта Сулеймани 28 декабря и вместо этого санкционирования авиаударов по шиитской ополченческой группе, поддерживаемой Ираном, несколько дней спустя г-н Трамп наблюдал, кипя от злости, как телевизионные репортажи показали иранские атаки на американское посольство в Багдаде, согласно данным чиновников Министерства обороны и администрации.

К концу четверга президент пошел на крайний вариант. Высокопоставленные чиновники Пентагона были ошеломлены.

Источник фото: nytimes.com 

Господин Трамп принял это решение, заявили высокопоставленные чиновники в субботу, несмотря на споры в администрации о значимости нового потока разведки, который предупредил об угрозах американским посольствам, консульствам и военнослужащим в Сирии, Ираке и Ливане. Генерал Сулеймани только что завершил турне своих войск в Сирии, Ливане и Ираке и планировал “неминуемое” нападение, которое может унести сотни жизней, заявили эти официальные лица.

” Дни, недели“, – сказал в пятницу председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк А. Милли, отвечая на вопрос о том, насколько неизбежными могут быть какие-либо нападения, не предлагая более подробной информации, кроме слов о том, что новая информация о неопределенном заговоре была ” ясной и недвусмысленной.”

Но некоторые официальные лица высказывали в частном порядке скептицизм по поводу обоснования удара по генералу Сулеймани, который был ответственен за гибель сотен американских солдат на протяжении многих лет. По словам одного из американских чиновников, новая разведка докладывала об «обычном понедельнике на Ближнем Востоке” – 30е декабря. А командировки генерала Сулеймани сводились к “обычному делу”.

Этот чиновник описал разведку как недостаточную и сказал, что нападение генерала Сулеймани не было неизбежным из-за сообщений, которые Соединенные Штаты имели между верховным лидером Ирана Аятоллой Али Хаменеи и генералом Сулеймани, показывая, что Аятолла еще не одобрил никаких планов генерала для нападения. Согласно сообщениям, Аятолла просил генерала Сулеймани прибыть в Тегеран для проведения дальнейших переговоров по меньшей мере за неделю до его смерти.

Госсекретарь Майк Помпео и вице-президент Майк Пенс были двумя самыми воинственно настроенными голосами, выступающими за ответ на иранскую агрессию, согласно официальным лицам администрации. Офис г-на Пенса помогал управлять толпой на совещаниях и конференциях, проводимых официальными лицами в процессе подготовки к удару.

Министр обороны Марк Т. Эспер и генерал Милли отказались комментировать эту статью, но пресс-секретарь генерала Милли, полковник Деде Халфхилл, сказал, не уточняя, что “некоторые характеристики, утверждаемые другими источниками, являются ложными” и что она не будет обсуждать разговоры между генералом Милли и президентом.

Последствия от целенаправленного убийства генерала Сулеймани проявляются в настоящее время.

В субботу в Ираке американские военные были приведены в состояние боевой готовности, поскольку десятки тысяч проиранских боевиков прошли маршем по улицам Багдада, и призывы к изгнанию Соединенных Штатов из страны усилились. Центральное командование США, которое курирует американские военные операции на Ближнем Востоке, заявило, что было два ракетных обстрела вблизи иракских баз, на которых размещены американские войска, но никто не пострадал.

В Иране Аятолла поклялся “силой отомстить”, когда страна оплакивала смерть генерала Сулеймани.

Г-н Трамп огрызнулся в ответ, пообещав нанести удар по 52 объектам по всему Ирану- в соответствии с числом американских заложников, захваченных Ираном в 1979 году, – если Иран нападет на американцев или американские интересы. В субботу вечером г-н Трамп предупредил в Twitter, что некоторые объекты “на очень высоком уровне и важные для Ирана и иранской культуры, и эти цели, и сам Иран, будут поражены очень быстро и очень тяжело.”

Президент опубликовал эти предупреждения после того, как американские шпионские агентства в субботу обнаружили, что иранские подразделения баллистических ракет по всей стране перешли в повышенную боеготовность, сообщил в субботу вечером официальный представитель Соединенных Штатов.

Другие официальные лица заявили, что неясно, разгоняет ли Иран свои подразделения баллистических ракет-сердце иранской армии, чтобы избежать американского нападения, или мобилизует подразделения для крупного удара по американским целям или союзникам в регионе в отместку за смерть генерала Сулеймани.

Источник фото: nytimes.com

На Капитолийском холме демократы высказывали все больше сомнений относительно разведданных, которые привели к убийству. В Белом доме официальные лица уведомили Конгресс о резолюции военных сил с тем, что по мнению администрации, было законным оправданием удара.

В Форт-Брэгге, штат Северная Каролина, около 3500 солдат, один из крупнейших быстрых развертываний за последние десятилетия, направляются на Ближний Восток.

Генерал Сулеймани, считавшийся самым важным человеком в Иране после аятоллы Хаменеи, был командующим генералом суверенного правительства. Последний раз Соединенные Штаты убивали крупного военного лидера в чужой стране во время Второй мировой войны, когда американские военные сбили самолет, перевозивший японского адмирала Исороку Ямамото.

Но чиновники администрации принижают статус генерала Сулеймани в Иранском государстве, предполагая, что его титул давал ему прикрытие для террористической деятельности. В течение нескольких дней после его смерти они стремились описать этот удар, как стоящий в одном ряду с убийством Абу Бакра аль-Багдади, лидера Исламского государства, который погиб в октябре во время американского рейда коммандос в Сирии.

Представители администрации настаивали на том, что они не ожидают от Ирана решительных ответных мер, отчасти из-за разногласий в иранском руководстве. Но два предшественника господина Трампа – президенты Джордж В. Буш и Барак Обама не поддержали убийство генерала Сулеймани как слишком провокационное.

Генерал Сулеймани был в поле зрения г-на Трампа с самого начала правления, однако события 27 декабря, когда в результате ракетного удара по иракской военной базе в окрестностях Киркука погиб американский гражданский подрядчик, стали фактором, приведшим к убийству Сулеймани.

Генерал Милли и г-н Эспер отправились в воскресенье в Мар-а-Лаго, Палм-Бич, курорт г-на Трампа, на следующий день после того, как официальные лица представили президенту первоначальный список вариантов того, как бороться с эскалацией насилия против американских целей в Ираке.

Эти варианты включали удары по иранским кораблям или ракетным объектам, или по поддерживаемым Ираном группировкам боевиков в Ираке. Пентагон также сделал ставку на выбор цели генерала Сулеймани, главным образом для того, чтобы другие варианты казались разумными.

Господин Трамп выбрал удары по группировкам ополченцев. В воскресенье Пентагон объявил, что авиаудары, одобренные президентом, нанесли по трем объектам в Ираке и двум в Сирии, контролируемым группировкой “Катаиб Хезболла”.

Джонатан Хоффман, главный представитель Пентагона, сказал, что цели включали в себя объекты хранения оружия и командные пункты, используемые для нападения на американские и партнерские силы. Было убито около двух десятков бойцов ополчения.

“Это были удаленные объекты”, – сказал генерал Милли журналистам в пятницу в своем офисе в Пентагоне. – Побочного ущерба не было.”

Источник фото: nytimes.com

Но иранцы рассматривали эти удары как несоразмерные с их нападением на иракскую базу, и иракцы, в основном члены поддерживаемых Ираном ополченцев, устроили ожесточенные протесты у американского посольства в Багдаде. Г-н Трамп, помощники которого говорили, что у него на уме был призрак атак 2012 года на американские комплексы в Бенгази, становился все более сердитым, когда он смотрел репортажи о проиранских демонстрантах, штурмующих посольство. Помощники заявили, что он обеспокоен тем, что отсутствие ответной реакции будет выглядеть слабостью после неоднократных угроз со стороны Соединенных Штатов.

Когда господин Трамп выбрал вариант убийства генерала Сулеймани, высшие военные чины, ошеломленные, сразу же встревожились перспективой ответных иранских ударов по американским войскам в регионе. Неясно, поддерживали или нет генерал Милли или Г-Н Эспер решение президента.

В течение следующих нескольких дней Командование специальных операций Вооруженных сил искало возможность нанести удар генералу Сулеймани, который действовал открыто и его местоположение было известно. Военные и разведка заявили, что удар был нанесен на основе информации от секретных информаторов, электронных перехватов, разведывательных самолетов и других средств наблюдения.

Вариант, который в конечном итоге был одобрен, зависел от того, кто будет приветствовать генерала Сулеймани в его ожидаемом прибытии в пятницу в Международный аэропорт Багдада. Если бы его встретили иракские правительственные чиновники, союзные с американцами, сказал один американский чиновник, удар был бы отменен. Но чиновник сказал, что это была “чистая партия”, имея в виду членов Катаиб Хезболлы, включая ее лидера Абу Махди аль-Мухандиса. Мр. Трамп отдал приказ об убийстве генерала в 17.00 в четверг.

В пятницу 3 января ракеты, выпущенные из американского истребителя MQ-9 Reaper, взорвали конвой генерала Сулеймани, когда он покидал аэропорт.