В Wink и Amediateka Гоблин опубликован правильный перевод 6 сезона сериала «Сопрано»

Просмотр доступен в специальном разделе уже с 25 сентября

Нальчик, 30 сентября. На видеосервисах Wink и Amediateka опубликован правильный перевод сериала «Сопрано» от Дмитрия Пучкова. Переводчик фильмов больше известен под псевдонимом Гоблин. Как стало известно «Регион online», каждую пятницу будут выходить по два новых эпизода сериала в новом переводе.

– «Ростелеком» и известный переводчик англоязычного кино на русский язык Дмитрий Пучков подписали договор о сотрудничестве в 2019 году. В настоящее время только пользователи Wink могут посмотреть в специальном именном разделе «Тупи4Ок Goblin’а»коллекцию фильмов в его переводе, – рассказали в пресс-службе «Ростелекома».

Что касается сериала, то до этого были полностью переведены и озвучены пять сезонов. А это 65 эпизодов сериала. Есть в доступе и авторские проекты «Разведопрос» и «Синий фил».

Сериал «Сопрано» рассказывает о повседневной и «деловой» жизни крестного отца современности. Сериал первые вышел в 1999 году и до 2007 года завоевал армию поклонников. Он получил профессиональное признание и собрал «Эмми», премию Гильдии актеров и «Золотой глобус».